摘要： 圣埃美隆位于波尔多东北35千米处，畅游这里拥有享誉世界的圣埃葡萄酒和丰富的历史文化古迹，被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。美隆 ABSTRACT： Located in 35km north-east of Bordeaux,大景点 Saint-Emilion has excellent wines and numbers of historical and cultural monuments, which is listed in the World Cultural Heritage list by UNESCO.

圣埃美隆（Saint-Emilion）不仅拥有享誉世界的葡萄园及葡萄酒，而且还拥有丰富的畅游历史文化古迹，因此被联合国教科文组织（UNESCO）列入世界文化遗产名录。圣埃圣埃美隆距离波尔多仅需不到一小时的美隆路程，如果你恰好有短暂的大景点闲暇时光，不妨到圣埃美隆走走，畅游漫步在铺满鹅卵石的圣埃街道上，感受这座美丽城镇的美隆独特魅力。

圣埃美隆（图片来源：bernard-magrez.com）

独石教堂（Eglise Monolithe）

独石教堂是大景点圣埃美隆的主要宗教建筑，也是畅游当地著名的旅游景点之一。它从岩石中开凿而成，圣埃因此得名“独石教堂”。美隆这座教堂的历史可以追溯至11世纪，据说是欧洲最大的地下教堂。通过196级台阶登上教堂68米高的钟楼，可以俯瞰整个圣埃美隆及其葡萄园的美丽景色。

独石教堂（图片来源：vins-saint-emilion.com）

科德利耶修道院（Cloitre des Cordeliers）

1338年，在教皇的批准下，科德利耶（Cordeliers）家族在圣埃美隆的中心建立了科德利耶修道院，这座修道院由教堂、庭院、花园、酒窖、酿造车间和地下酒窖组成。19世纪时期，由于修道院的地下酒窖具有理想的储存条件，人们便有了在这里酿造起泡酒的想法。如今，充满历史痕迹与葡萄酒香气的科德利耶修道院也是联合国教科文组织评出的世界文化遗产的一部分。

圣埃美隆（图片来源：vins-saint-emilion.com）

尊王塔（Tour du Roy）

尊王塔建于13世纪，又被当地居民称为“Lou Castel Daou Rey”，是圣埃美隆的地标建筑，也是汝拉德骑士会（Jurade）庆典仪式圣地。它是吉伦特（Gironde）省唯一一座建于罗马时期的堡垒，至今仍保存完好。尊王塔外表呈方形，整体建筑高32米，其中塔楼高14米。当你通过118级台阶攀登到塔顶时，你将会看到这座中世纪城镇令人惊叹的全景。

尊王塔（图片来源：vins-saint-emilion.com）

圣埃美隆葡萄园

来到圣埃美隆，怎能错过当地的葡萄园呢？这里风景如画，风土卓越，海洋性微气候和石灰岩土壤为酿造高品质葡萄酒提供了理想的条件，出品的葡萄酒享誉世界。游客可以选择在当地租赁自行车，沿着波尔多圣埃美隆葡萄酒之路（Route des Vins de Saint-Emilion），探索圣埃美隆产区的各大酒庄，品尝当地的优质葡萄酒。

圣埃美隆葡萄园（图片来源：vins-saint-emilion.com）

教士修道院（Eglise Collegiale）

位于旅游局（Office de Tourisme）后面的教士修道院可以说是圣埃美隆最气派的修道院，这座建于12世纪的修道院整体主要呈哥特式风格，中殿的三开间则是罗马式建筑风格。它不仅是一个礼拜场所，还是一个宗教团体的生活场所，供游客免费参观之余还会定期组织音乐会。（编译/Estelle）